Il voluminoso dossier di candidatura è stato redatto da un gruppo di 39 autori. I capitoli marcati con * sono stati rielaborati e integrati con informazioni supplementari.

Titolo
Contenuto

Ubicazione (inglese)
Capitolo 1*
Capitolo 1 additional

Descrizione del bene (inglese)
2a1 Prologo
2a2 Facts & Figures
2a3 Discrizione delle linee
2a4 Manufatti
2a5 Opere di sovrastruttura
2a6 Costruzioni sacre e profano
2a7 Paesaggi culturali
2a8 Flora e fauna
2b1 Archeologia
2b2 Dall'antichità ai tempi moderni
2b3 Vie die comunicazione storiche
2b4 Paesi, frazioni, insediamenti sparsi, alpi e monti
2b5 Sulla storia
2b6 Costruzione ed esercizio della ferrovia
2b7 Le centrali elettriche
2b8 Paesaggi linguistici
2b9 Storia del turismo in Engiadina
2b10 La ferrovia quale fattore d'influenza importante per lo sviluppo del turismo

Motivazione per l'iscrizione
Capitolo 3 inglese*
Capitolo 3 additional

Stato di conservazione e fattori che hanno un'influenza sul bene
Capitolo 4 inglese

Protezione e gestione del bene
Capitolo 5 inglese*
Capitolo 5 additional

Sorveglianza
Capitolo 6 inglese

Documentazione
Capitolo 7 inglese

Indicazioni relative alla presa di contatto con gli uffici competenti
Capitolo 8 inglese

Sottoscrizione a nome degli stati contraenti
Capitolo 9 inglese

Elenco degli autori
Persone incaricate della preparazione inglese

Per la candidatura trasfrontaliera «Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina» il management plan definisce sul piano formale la collaborazione internazionale e la struttura organizzativa. Sul piano sostanziale definisce la Carta e gli obiettivi per il futuro sviluppo del sito e definisce le misure utili alla protezione, alla conservazione e allo sviluppo sostenibile del sito.

Management plan UNESCO

Direttive per realizzare la protezione del Patrimonio culturale e naturale mondiale

Prescrizioni dell'UNESCO per la preparazione della candidatura (inglese)