Informazioni sulle operazioni ferroviarie

A partire dal 16 maggio 2021 i treni regionali ed i Bernina Express hanno ripreso a circolare fino a Tirano, in Italia. Tutti i passeggeri sono pregati, prima di entrare in Italia, di informarsi sui regolamenti e le normative in vigore e di rispettarli. La fermata di Campocologno sarà mantenuta fino a nuovo avviso. 

Uso obbligatorio delle maschere

Dal 6 luglio 2020, tutti i viaggiatori dovranno quindi indossare una mascherina durante i viaggi in treno, autobus, tram, battello e funivia, per proteggere sé stessi e gli altri passeggeri. Sono dispensati dall’obbligo della mascherina unicamente i bambini fino a 12 anni di età e le persone che per motivi medici non possono indossarla.

Come in precedenza, si potrà mangiare e bere nei trasporti pubblici. In quei momenti la mascherina potrà essere tolta. Per proteggere sé stessi e gli altri viaggiatori, i clienti dovranno provvedere di propria responsabilità a essere provvisti di mascherine quando viaggiano con i trasporti pubblici.

Igiene e sicurezza

La protezione dei passeggeri e dei dipendenti continua ad essere la priorità assoluta. La pulizia dei treni è stata intensificata. Più volte al giorno, le superfici di contatto e le superfici come corrimano, bottoni, tavoli, braccioli e toilette vengono pulite e disinfettate. La pulizia viene effettuata con maggiore frequenza anche nelle stazioni. I passeggeri hanno anche la possibilità di lavarsi le mani nei servizi igienici aperti delle stazioni in conformità con il regolamento. I dispenser di disinfettanti sono stati installati presso le postazioni del personale. Secondo le indicazioni dell’UFSP, la mascherina prottetiva deve essere indossata per il transporto pubblico dall’età di 12 anni. La nostra clientela è responsabile per avere e indossare una mascherina protettiva. I passeggeri acquistano i biglietti online, nelle app o presso i distributori automatici e pagano senza contatto alle casse. Il concetto di protezione del trasporto pubblico si basa sulla responsabilità personale e sulla solidarietà dei viaggiatori. Se si atterranno alle misure sopra descritte, potranno viaggiare in tutta sicurezza sui mezzi di trasporto pubblico svizzeri.

Nel manuale FR troverete tutte le informazioni relative alla stessa; in quello del Glacier Express informazioni dettagliate su questo treno leggendario incluse le corse autobus e le indicazioni via altoparlante alle stazioni. Ambedue i manuali sono scaricabili qui.

2022:

Scarica manuale Ferrovia Retica 2022 (inglese)

2021:

Scarica manuale Ferrovia Retica 2021 (inglese)

Scarica manuale Glacier Express 2021 (inglese)

La Ferrovia retica mette a disposizione degli operatori dei media immagini emozionali e foto di eventi da utilizzarsi nell'ambito dei loro reportage.

Vi preghiamo di osservare le disposizioni per la pubblicazione: tutte le immagini devono recare il copyright «(c) Ferrovia retica» e, laddove presenti, i dati del fotografo. Inoltre le immagini non possono essere utilizzate a fini politici, né in un contesto potenzialmente dannoso per l'immagine della Ferrovia retica.

Le immagini possono essere scaricate tramite il seguente link:

Immagini emozionali

Qualora il materiale della banca dati non risulti idoneo, saremo lieti di inviarvi immagini ad alta risoluzione via e-mail. A tal fine è sufficiente scrivere all'indirizzo medien(at)rhb.ch indicando la destinazione d'uso e le immagini desiderate.