Tutte le fatture dei fornitori della Ferrovia retica vengono registrate elettronicamente ed elaborate internamente. Questo approccio non solo riduce i tempi di elaborazione, ma aumenta anche la trasparenza e semplifica le nostre procedure di approvazione e contabilità. Per garantire che le vostre fatture funzionino senza problemi e siano elaborate in modo efficiente, nell'emissione delle fatture devono essere soddisfatti i seguenti requisiti formali.

Si prega di inviare tutte le fatture esclusivamente al nostro indirizzo di fatturazione:

Rhätische Bahn AG
Kreditoren
Bahnhofstrasse 25
7001 Chur

Anche l'ambiente è importante per noi, per questo motivo vi preghiamo di inviarci le vostre fatture in formato PDF a kreditoren(at)rhb.ch.

Inoltre, su ogni fattura deve essere indicato un riferimento:

• Numero d‘ordine
  Se avete ricevuto un ordine scritto dalla Rhätische Bahn AG, vi preghiamo di indicare il numero d'ordine come stampato sull'ordine.
  Esempio: BE/123456/F-RW

• Persona di riferimento
  Se non avete ricevuto un ordine scritto dalla Rhätische Bahn AG, vi preghiamo di indicare sempre l'indirizzo e-mail della vostra persona di riferimento presso la FR.
  Esempio: nome.cognome@rhb.ch

Le fatture che non soddisfano questi requisiti formali saranno da noi restituite con una richiesta di correzione - chiediamo la vostra comprensione. Se sono rispettate queste condizioni i resi possono essere ridotti al minimo. Si prega di allegare alla fattura solo i documenti che appartengono realmente alla fattura. I certificati di garanzia, i buoni, i contratti, le offerte e le conferme d'ordine devono essere inviati separatamente e direttamente all'ufficio competente.

In caso di domande ci raggiungete tramite kreditoren(at)rhb.ch oppure +41 81 288 65 53.Grazie mille per il vostro sostegno!

Documenti
Condizione generali relative alle merci (tedesco)