Indication juridique

Dispositions d’utilisation du site www.rhb.ch

Indication
Avant d’aller plus loin, veuillez lire attentivement les dispositions suivantes. Toute personne qui se rend sur www.rhb.ch (ci-après: le site Web), déclare approuver sans réserve les présentes dispositions.

Généralités
Toutes les informations et les prestations de services proposées sur le site Web sont exclusivement prévues pour une utilisation privée et dans un but d‘information. La société Rhätische Bahn AG se réserve le droit de limiter ou de suspendre provisoirement sans préavis l’accès au site Web pour des raisons techniques. Tout contenu du présent site Web peut également être modifié, remplacé ou supprimé à tout instant, en partie ou en totalité. La société Rhätische Bahn AG se réserve en outre le droit de modifier à tout moment les présentes dispositions d’utilisation. Si certaines des présentes dispositions d’utilisation sont invalidées, la validité des autres dispositions n’en est nullement affectée. Chaque utilisateur est tenu de consulter périodiquement les présentes dispositions d’utilisation et de s’assurer de leur modification éventuelle.

Copyright
Sauf mention divergente, les droits de protection (en particulier les droits de propriété intellectuelle et de marques) relatifs à tous les éléments de ce site Web appartiennent de manière exclusive et exhaustive à la société Rhätische Bahn AG. Toute utilisation ou reproduction, partielle ou totale des éléments de ce site Web à des fins publiques ou commerciales, nécessite l’autorisation écrite préalable de la société Rhätische Bahn AG ainsi que la mention du droit d‘auteur. Le téléchargement ou la copie du présent site Web ou de certaines de ses parties ne saurait générer le moindre droit sur le logiciel ou sur certains élément du site Web.

Limitation de responsabilité
La société Rhätische Bahn AG s’efforce de garantir l’exhaustivité, l’actualité et la pertinence de l’ensemble des contenus du site Web, mais n’assume aucune responsabilité pour leur intégralité, leur actualité et leur exactitude (ceci vaut en particulier pour les offres, les tarifs, les pris annoncés et autres). Sous réserve d’éventuelles inexactitudes, omissions ou erreurs typographiques.
La société Rhätische Bahn AG n’assume aucune responsabilité pour les dommages (ultérieurs ou collatéraux) résultant de l’accès aux divers éléments du site Web ou de l’utilisation des diverses informations qui y sont contenues. Toute responsabilité est également exclue dans le cas d’anomalies de fonctionnement en tout genre de l’Internet (dysfonctionnements, interruptions, virus, etc.). La visite du site Web, l’utilisation des informations qui y sont contenues ainsi que des offres qui y sont proposées s’effectue sous la propre responsabilité et aux risques de l‘utilisateur.

Protection des données

La société Rhätische Bahn AG accorde une grande importance à la protection des données. Par principe, le visiteur ou l’utilisateur du présent site Web a la possibilité de décider de la nature des informations personnelles le concernant qu’il désire communiquer à la société Rhätische Bahn AG. Dans le cas d’une inscription ou d’une réservation, la société Rhätische Bahn AG a toutefois besoin de connaître un certain nombre d’informations personnelles. Dans la mesure où des prestations sont fournies par des tiers, la seule fourniture d’informations personnelles autorise la société Rhätische Bahn AG à transmettre les données personnelles ainsi recueillies au prestataire concerné. Toutes les données personnelles sont traitées avec un maximum de discrétion. Tout autre traitement ou transmission éventuelle des données à des tiers s’effectue exclusivement sous une forme anonymisée.

Nous nous permettons également de vous signaler que lors de la visite sur le site Web ou de la lecture de la Newsletter, la société Rhätische Bahn AG collecte automatiquement des informations lui permettant de déterminer le mode d’utilisation du site par  les visiteurs et utilisateurs. Ces informations générales permettent en effet à Rhätische Bahn AG d’améliorer en permanence son offre de prestations. Ce site Web utilise Google Analytics, qui est un service d’analyse Web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise de petits fichiers de texte appelés «Cookies», qui sont enregistrés sur l’ordinateur et permettent une analyse du mode d’utilisation du site Web par les visiteurs et utilisateurs qui s’y rendent. Les informations générées par les cookies sont généralement transmises au serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Lors de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, l’adresse IP est préalablement tronquée au sein des Etats membres de l’Union Européenne ainsi que dans d’autres Etats membres contractuels de la Convention sur l’Espace Economique Européen. Dans de rares cas d’exception, l’adresse IP est transmise à un serveur de Google aux USA et y est ensuite abrégée. Google utilise ces informations à la demande de l’exploitant du site pour évaluer l’utilisation du site Web par les visiteurs et utilisateurs qui s’y rendent, établir des rapports sur les activités générées par le site ainsi que pour apporter d’autres prestations de services relatives à l’utilisation de l’Internet et du site Web fournies à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par le navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas transmise avec d’autres données. L’enregistrement des cookies peut être empêché par un paramétrage correspondant du navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez avoir accès à toutes les fonctions proposées sur ce site web. Il est également possible d’empêcher la saisie des informations générées par le cookie se rapportant à l’utilisation du site Web (y compris de l’adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par  Google en téléchargeant et en installant sur votre navigateur le plugin disponible sous le lien suivant:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Liens vers d’autres sites Web
Certains liens proposés sur le site permettent d’accéder à des sites Web de tiers qui sortent de la sphère d’influence de la société Rhätische Bahn AG. La société Rhätische Bahn AG n’assume ainsi aucune responsabilité pour leur contenu ainsi que pour les informations, produits et prestations de services ou autres prestations qui y sont proposées. Quiconque fait usage de tels liens, le fait à ses propres risques et sous sa propre responsabilité.

Droit et juridiction applicables
Pour tout différend ou litige dé coulant de l’exploitation/ de la visite du site Web entre les visiteurs et utilisateur du site Web et la société Rhätische Bahn AG, la juridiction exclusive est celle du siège de Rhätische Bahn AG à Coire. Le droit suisse est exclusivement applicable.

© Rhätische Bahn AG, avril 2014